1. సోషలిజం యొక్క బొగ్గు ఇప్పటికీ వేడిగా ఉంది.

1. the embers of socialism are still hot.

2. మెరుస్తున్న నిప్పుల వర్షం

2. a shower of white-hot embers

3. గ్రిల్ మీద మరణిస్తున్న నిప్పు

3. the dying embers in the grate

4. మీరు ఇక్కడ మెమరీ ఎంబర్‌లను కొనుగోలు చేయవచ్చు.

4. you can purchase embers of memory here.

5. ఉన్నట్లుండి, బొగ్గులు ఇంకా మండుతున్నాయి.

5. as it is, the embers are still burning.

6. ఇది భారీ భోగి మంటలా లేక పొగలు కక్కుతున్న నిప్పుల గొయ్యలా?

6. is this a big bonfire, or a smoldering pit of embers?

7. వారి హృదయాలలో అగ్ని లేదు, కానీ చనిపోతున్న నిప్పులు మాత్రమే.

7. There is no fire in their hearts, but only dying embers.

8. "చివరకు నాకు 'చివరి మరియు చివరి తిరస్కరణ లేఖ' వచ్చింది," ఆమె గుర్తుచేసుకుంది.

8. "I finally got a 'last and final denial letter,'" she remembers.

9. మీరు మీ మార్పులను బృంద సభ్యులతో పంచుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు, ప్రాజెక్ట్‌ను ప్రచురించండి.'

9. When you're ready to share your changes with team members, publish the project.'

10. చివరగా, పాత సిబ్బందిలో ఒకరు, 'మిస్ టర్నర్‌కు కుర్చీని పొందండి' అని చెప్పారు."

10. Finally, it was one of the older crew members that said, 'Get Miss Turner a chair.'"

11. గాలి-ఎగిరిన కుంపటి కొత్త మంటలను ప్రారంభించడానికి లేదా ఇప్పటికే ఉన్న వాటిని విస్తరించే సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంటుంది.

11. embers carried by the wind had the potential to spark new fires or enlarge existing blazes.

12. కొందరు వ్యక్తులు తమ సొంత ఇంటి మంటలను తిరిగి ఆర్పడానికి అగ్ని నుండి నిప్పులను ఇంటికి తీసుకువెళతారు.

12. some people also take embers from the fire to their homes to rekindle their own domestic fires.

13. వేడి నిప్పులు మరియు మంటలు గాలికి మండే పదార్థాలను మండించడం వలన మరకలు అగ్ని గుంటలను సృష్టించగలవు.

13. spotting can create spot fires as hot embers and firebrands ignite fuels downwind from the fire.

14. అతను అగ్ని కుంపటి నుండి పైకి లేచిన దుస్తులలో గాలి పాకెట్స్ ఏర్పడటం గమనించాడు.

14. he observed that pockets of air formed in the clothing which then billowed upwards from the fire embers.

15. వారు తమ ఇంటి మంటలను ఈ కుంపటితో వెలిగిస్తారు మరియు వాటిని వ్యాధుల నుండి రక్షిస్తారని వారు నమ్ముతున్న బూడిదను ఉంచుతారు.

15. they light their fires at home with these embers and keep the ashes which they believe will protect them against diseases.

16. స్టూడెంట్ యూనియన్ AKKUలో మీ సభ్యత్వం, ట్రేడ్ యూనియన్‌లో సభ్యత్వానికి సంబంధించినది కాబట్టి, ప్రత్యేక వ్యక్తి అని దయచేసి గమనించండి.'

16. Please note that your membership at Student Union AKKU, because it concerns membership at a trade union, is a special person.'

17. వేస్ట్‌ల్యాండ్ 2 యొక్క ప్రత్యామ్నాయ చరిత్రలో, అమెరికా ఒక ఘోరమైన అణు హోలోకాస్ట్ యొక్క వేడి బూడిద మరియు రేడియోధార్మిక కుంపటిలో నిర్జీవంగా ఉంది.

17. in wasteland 2's alternative history, america lays lifeless in the hot ashes and radioactive embers of a deadly nuclear holocaust.

18. నిప్పుల గోడలా ముందుకు సాగడానికి బదులు, అది దూకుడుగా మారుతుంది, చెక్క ఇళ్ళు మరియు ఎండు గడ్డి కుచ్చుల మధ్య కుప్పల గుండా దూకుతుంది.

18. instead of sweeping forward as a wall of flame, it becomes sneaky, hopping between wooden houses and dry patches of lawn via embers.

19. మరికొందరు అతని దారిలో వేడి కుంపటిని విసిరారు, కొందరు అతని ఆహారానికి మత్తుమందు ఇవ్వడానికి ప్రయత్నించారు, మరికొందరు యాదృచ్ఛిక సమయాల్లో అతనిని ట్రిప్ చేయడానికి ప్రయత్నించారు.

19. others threw burning embers in her path, some tried to drug her food, and still others simply resorted to trying to trip her at random times.

20. మత ఛాందసవాదం, జాతీయవాదం, జాతి మరియు జాతి పక్షపాతం, సెమిటిజం వ్యతిరేకత: స్వేచ్ఛ యొక్క గాలులు ద్వేషం యొక్క నిప్పును రగిల్చాయి.

20. religious fundamentalism, nationalism, racial and ethnic prejudice, anti- semitism: the winds of freedom have rekindled the embers of hatred.